Otras versiones de la Biblia
Te cubriré de inmundicias, te ultrajaré y te exhibiré en público.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Voy a embarrarte de excremento, y quedarás en vergüenza.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Arrojaré inmundicia sobre ti, te deshonraré y te pondré como espectáculo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y echaré sobre ti inmundicias, y te afrentaré, y te pondré como estiércol.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y echaré sobre ti inmundicias, y te afrentaré, y te pondré como estiércol.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5'¡Heme aquí, yo estoy contra ti!, dice Jehovah de los Ejércitos. Te levantaré la falda hasta la cara y mostraré a las naciones tu desnudez, y a los reinos tu ignominia.
- 6Echaré sobre ti inmundicias; te trataré con desdén y te pondré por espectáculo.
- 7Sucederá que todos los que te vean huirán de ti. Y dirán: ‘¡Nínive ha sido destruida! ¿Quién se compadecerá de ella? ¿Dónde le habré de buscar consoladores?’'
