Nehemias 13:20

Los comerciantes y los vendedores de toda clase de mercancía permanecieron durante la noche fuera de Jerusalén una o dos veces,

Otras versiones de la Biblia

Una o dos veces, los comerciantes y los vendedores de toda clase de mercancías pasaron la noche fuera de Jerusalén.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Una o dos veces, algunos comerciantes y vendedores pasaron la noche fuera de Jerusalén.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Una o dos veces, algunos mercaderes que vendían toda clase de mercancías pasaron la noche fuera de Jerusalén,

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y se quedaron fuera de Jerusalén una y dos veces los negociantes y los que vendían toda especie de mercancía.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y se quedaron fuera de Jerusalem una y dos veces los negociantes, y los que vendían toda especie de mercancía.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 19
    Sucedió, pues, que cuando oscurecía a las puertas de Jerusalén antes del sábado, ordené que fueran cerradas las puertas y que no las abriesen hasta después del sábado. Puse en las puertas a algunos de mis criados, para que no dejasen meter cargas el día de sábado.
  • 20
    Los comerciantes y los vendedores de toda clase de mercancía permanecieron durante la noche fuera de Jerusalén una o dos veces,
  • 21
    por lo que les amonesté diciendo: '¿Por qué permanecéis durante la noche frente al muro? ¡Si lo hacéis otra vez os echaré mano!' Desde entonces no vinieron en el sábado.

Imagen del verso

Los comerciantes y los vendedores de toda clase de mercancía permanecieron durante la noche fuera de Jerusalén una o dos veces, - Nehemias 13:20