Nehemias 4:10

Pero los de Judá dijeron: —Las fuerzas de los acarreadores se han debilitado, y los escombros son muchos. Nosotros no podremos reedificar la muralla.

Otras versiones de la Biblia

Por su parte, la gente de Judá decía: 'Los cargadores desfallecen, pues son muchos los escombros; ¡no vamos a poder reconstruir esta muralla!'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

La gente de Judá se quejaba: «Ya no tenemos fuerzas, y los escombros son muchos. No podremos terminar de reparar los muros».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pero desde aquel día, sólo la mitad de mis hombres tomaban parte en el trabajo; la otra mitad, provistos de lanzas, escudos, arcos y corazas, se mantenía detrás de toda la casa de Judá

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y dijo Judá: Las fuerzas de los acarreadores se han debilitado, y el escombro es mucho, y no podemos edificar el muro.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y dijo Judá: Las fuerzas de los acarreadores se han debilitado, y el escombro es mucho, y no podemos edificar el muro.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    Entonces oramos a nuestro Dios, y a causa de ellos pusimos guardia contra ellos de día y de noche.
  • 10
    Pero los de Judá dijeron: —Las fuerzas de los acarreadores se han debilitado, y los escombros son muchos. Nosotros no podremos reedificar la muralla.
  • 11
    Y nuestros enemigos dijeron: —Que no sepan, ni vean, hasta que entremos en medio de ellos y los matemos, y hagamos cesar la obra.

Imagen del verso

Pero los de Judá dijeron: —Las fuerzas de los acarreadores se han debilitado, y los escombros son muchos. Nosotros no podremos reedificar la muralla. - Nehemias 4:10