Nehemias 4:12

Pero sucedió que cuando vinieron los judíos que habitaban cerca de ellos, nos dijeron diez veces: 'De todos los lugares a donde os volváis, vendrán contra nosotros.'

Otras versiones de la Biblia

Algunos de los judíos que vivían cerca de ellos venían constantemente y nos advertían: 'Los van a atacar por todos lados.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Pero cada vez que nuestros enemigos venían a atacarnos, los nuestros que vivían cerca de ellos nos avisaban.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Cada uno de los constructores tenía ceñida a la cintura su espada mientras trabajaba. Había un corneta junto a mí para sonar el cuerno.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero sucedió que cuando venían los judíos que habitaban entre ellos, nos decían hasta diez veces: De todos los lugares de donde volviereis, ellos caerán sobre vosotros.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Pero sucedió que cuando vinieron los judíos que habitaban entre ellos, nos dijeron diez veces: De todos los lugares de donde volviereis a nosotros, ellos vendrán sobre vosotros.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    Y nuestros enemigos dijeron: —Que no sepan, ni vean, hasta que entremos en medio de ellos y los matemos, y hagamos cesar la obra.
  • 12
    Pero sucedió que cuando vinieron los judíos que habitaban cerca de ellos, nos dijeron diez veces: 'De todos los lugares a donde os volváis, vendrán contra nosotros.'
  • 13
    Entonces distribuí al pueblo por familias, detrás de la muralla en sus partes más bajas y en sus partes desprotegidas, con sus espadas, sus lanzas y sus arcos.

Imagen del verso

Pero sucedió que cuando vinieron los judíos que habitaban cerca de ellos, nos dijeron diez veces: 'De todos los lugares a donde os volváis, vendrán contra nosotros.' - Nehemias 4:12