Nehemias 6:3

Entonces les envié mensajeros diciendo: 'Estoy realizando una gran obra. No puedo ir, porque cesaría el trabajo si yo lo abandonase para ir a vosotros.'

Otras versiones de la Biblia

Así que envié unos mensajeros a decirles: 'Estoy ocupado en una gran obra, y no puedo ir. Si bajara yo a reunirme con ustedes, la obra se vería interrumpida.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Entonces yo les mandé a decir que estaba muy ocupado con una tarea importante, y que no podía reunirme con ellos porque el trabajo se detendría.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Por eso les envié mensajeros para decirles: «Estoy ocupado en una obra importante y no puedo bajar; ¿por qué voy a dejar que la obra se pare abandonándola para bajar donde vosotros?»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y les envié mensajeros, diciendo: Yo hago una gran obra, y no puedo ir; porque cesaría la obra, dejándola yo para ir a vosotros.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y les envié mensajeros, diciendo: Yo hago una gran obra, y no puedo ir; porque cesaría la obra, dejándola yo para ir a vosotros.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 2
    Sanbalat y Gesem enviaron a decirme: 'Ven y reunámonos en alguna de las aldeas, en el valle de Ono.' Pero ellos habían pensado hacerme daño.
  • 3
    Entonces les envié mensajeros diciendo: 'Estoy realizando una gran obra. No puedo ir, porque cesaría el trabajo si yo lo abandonase para ir a vosotros.'
  • 4
    Cuatro veces me enviaron mensajeros con respecto al mismo asunto, y yo les respondí de la misma manera.

Imagen del verso

Entonces les envié mensajeros diciendo: 'Estoy realizando una gran obra. No puedo ir, porque cesaría el trabajo si yo lo abandonase para ir a vosotros.' - Nehemias 6:3