Números 20:20
Pero él respondió: —No pasarás. Y Edom salió contra Israel con mucha gente y con mano poderosa.
Otras versiones de la Biblia
El rey fue tajante en su respuesta: '¡Por aquí no pasarán!' Y salió contra ellos con un poderoso ejército,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
—¡Ya les dije que no los voy a dejar pasar! Y salió el rey con un ejército muy bien armado, y se plantó frente a los israelitas
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Respondió él: «No pasarás.» Y salió Edom a su encuentro con mucha gente y mano poderosa.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero él respondió: No pasarás. Y salió Edom contra él con mucho pueblo, y mano fuerte.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y él respondió: No pasarás. Y salió Edom contra él con mucho pueblo, y mano fuerte.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19Los hijos de Israel le dijeron: —Iremos por el camino principal. Si bebemos de tus aguas nosotros y nuestro ganado, pagaremos su precio. Solamente déjanos pasar a pie, nada más.
- 20Pero él respondió: —No pasarás. Y Edom salió contra Israel con mucha gente y con mano poderosa.
- 21Como Edom rehusó dejar pasar a Israel por su territorio, Israel se alejó de ellos.
