Otras versiones de la Biblia
resuelto a no dejarlos cruzar por su territorio. Así que los israelitas se vieron obligados a ir por otro camino.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
para no dejarlos pasar por su territorio. Y no le quedó al pueblo de Israel más remedio que buscar otro camino.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Como Edom negó el paso a Israel por su territorio, Israel dio un rodeo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No quiso, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio, y se desvió Israel de él.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No quiso, pues, Edom dejar pasar a Israel por su término, y se apartó Israel de él.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20Pero él respondió: —No pasarás. Y Edom salió contra Israel con mucha gente y con mano poderosa.
- 21Como Edom rehusó dejar pasar a Israel por su territorio, Israel se alejó de ellos.
- 22Los hijos de Israel, toda aquella congregación, partieron desde Cades y llegaron al monte Hor.
