Oseas 10:2

Su corazón es engañoso. ¡Ahora ellos serán hallados culpables! El Señor quebrantará sus altares y destruirá sus piedras rituales.

Otras versiones de la Biblia

Su *corazón es escurridizo, pero tendrá que cargar con su culpa. y devastará sus piedras sagradas.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Por eso Dios los va a castigar; destruirá sus templos y monumentos, y les hará pagar por su pecado, pues quieren al mismo tiempo amar a Dios y a los dioses falsos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Su corazón es doble, mas ahora van a expiar; él romperá sus altares, demolerá sus estelas.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Está dividido su corazón. Ahora serán hallados culpables; Jehová demolerá sus altares, destruirá sus ídolos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Se dividió su corazón. Ahora serán hallados culpables; Él quebrantará sus altares, asolará sus estatuas.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    Israel era como una vid exuberante; y como él, era su fruto. Cuanto más se multiplicó su fruto, tanto más multiplicó sus altares. Conforme a la prosperidad de su tierra adornaron sus piedras rituales.
  • 2
    Su corazón es engañoso. ¡Ahora ellos serán hallados culpables! El Señor quebrantará sus altares y destruirá sus piedras rituales.
  • 3
    Entonces dirán: 'No tenemos rey, porque no hemos temido a Jehovah. Y el rey, ¿qué haría por nosotros?'

Imagen del verso

Su corazón es engañoso. ¡Ahora ellos serán hallados culpables! El Señor quebrantará sus altares y destruirá sus piedras rituales. - Oseas 10:2