Oseas 10:8

Los lugares altos de Avén, que son el pecado de Israel, serán destruidos. Sobre sus altares crecerán espinos y cardos. Dirán a los montes: '¡Cubridnos!,' y a las colinas: '¡Caed sobre nosotros!'

Otras versiones de la Biblia

Serán destruidos sus *santuarios paganos, lugares de pecado de Israel. ¡Cardos y espinos crecerán sobre sus altares! Entonces dirán a las montañas: '¡Cúbrannos!', y a las colinas: '¡Caigan sobre nosotros!'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Los templos que están en los cerros serán destruidos por completo, porque allí pecaban adorando a dioses falsos. En sus ruinas crecerán la maleza y las espinas. »Entonces ustedes los israelitas desearán que una montaña les caiga encima y los mate».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Serán destruidos los altos de Aven, el pecado de Israel. Espinas y zarzas treparán por sus altares. Dirán entonces a los montes: «¡Cubridnos!» y a las colinas: «¡Caed sobre nosotros!»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y los lugares altos de Avén serán destruidos, el pecado de Israel; crecerá sobre sus altares espino y cardo. Y dirán a los montes: Cubridnos; y a los collados: Caed sobre nosotros.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y los altares de Avén serán destruidos, el pecado de Israel; crecerá sobre sus altares espino y cardo. Y dirán a los montes: Cubridnos; y a los collados: Caed sobre nosotros.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    El rey de Samaria perecerá como la espuma sobre la superficie de las aguas.
  • 8
    Los lugares altos de Avén, que son el pecado de Israel, serán destruidos. Sobre sus altares crecerán espinos y cardos. Dirán a los montes: '¡Cubridnos!,' y a las colinas: '¡Caed sobre nosotros!'
  • 9
    'Desde los días de Gabaa has pecado, oh Israel. Allí han permanecido. ¿No los alcanzó en Gabaa la batalla contra los inicuos?

Imagen del verso

Los lugares altos de Avén, que son el pecado de Israel, serán destruidos. Sobre sus altares crecerán espinos y cardos. Dirán a los montes: '¡Cubridnos!,' y a las colinas: '¡Caed sobre nosotros!' - Oseas 10:8