Otras versiones de la Biblia
'Desde que Israel era niño, yo lo amé; de Egipto llamé a mi hijo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios le dijo a su pueblo: «Israel, cuando eras un país joven, yo te demostré mi amor por ti. Yo te saqué de Egipto porque eres un hijo para mí.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Cuando Israel era niño, yo le amé, y de Egipto llamé a mi hijo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Cuando Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
CUANDO Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1'Cuando Israel era muchacho, yo lo amé; y de Egipto llamé a mi hijo.
- 2Mientras más los llamaba, más se iban ellos de mi presencia. A los Baales ofrecían sacrificio, y a los ídolos quemaban incienso.
- 3Pero fui yo el que enseñó a caminar a Efraín, tomándolo por sus brazos. Sin embargo, no reconocieron que yo los sanaba.
