Oseas 11:5
'No volverá a la tierra de Egipto, sino que el asirio será su rey; porque no quisieron volver a mí.
Otras versiones de la Biblia
'No volverán a Egipto, sino que Asiria reinará sobre ellos, porque no quisieron volverse a mí.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»No quisiste volver a mí; no quisiste dejar tu mala conducta. Por eso te castigaré y volverás a ser esclavo en Egipto; por eso Asiria te dominará.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Volverá al país de Egipto, y Asur será su rey, porque se han negado a convertirse.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No volverá a tierra de Egipto, sino que el asirio mismo será su rey, porque no se quisieron convertir.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No volverá a la tierra de Egipto, sino que el asirio será su rey, porque no se quisieron convertir.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Con cuerdas humanas los atraje, con vínculos de amor. Fui para ellos como los que ponen un bebé contra sus mejillas, y me inclinaba hacia ellos para alimentarlos.
- 5'No volverá a la tierra de Egipto, sino que el asirio será su rey; porque no quisieron volver a mí.
- 6La espada caerá sobre sus ciudades y destruirá sus refuerzos. Los consumirá en medio de sus propias asambleas.
