Oseas 11:6
La espada caerá sobre sus ciudades y destruirá sus refuerzos. Los consumirá en medio de sus propias asambleas.
Otras versiones de la Biblia
En sus ciudades se blandirán espadas, que destrozarán los barrotes de sus *puertas y acabarán con sus planes.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Habrá guerra en tus ciudades, tus enemigos matarán a toda tu gente, y echarán a perder tus planes.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Hará estragos la espada en sus ciudades, aniquilará sus cerrojos y devorará, por sus perversos planes.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; las consumirá a causa de sus propios consejos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; las consumirá a causa de sus consejos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5'No volverá a la tierra de Egipto, sino que el asirio será su rey; porque no quisieron volver a mí.
- 6La espada caerá sobre sus ciudades y destruirá sus refuerzos. Los consumirá en medio de sus propias asambleas.
- 7Entre tanto, mi pueblo está obstinado en su rebelión contra mí; y aunque invocan al Altísimo, no lo quieren enaltecer.
