Oseas 12:2

Jehovah tiene pleito con Judá, y dará a Jacob el castigo que corresponde a sus caminos. Le retribuirá conforme a sus obras.

Otras versiones de la Biblia

El Señor tiene un pleito contra Judá: le hará pagar a Jacob[1] todo lo que ha hecho, le dará lo que merecen sus obras.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Oseas le dijo al pueblo: «Dios ha iniciado un juicio contra el pueblo de Israel; va a castigar su mala conducta.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Efraím se apacienta de viento, anda tras el solano todo el día; mentira y pillaje multiplica, hacen alianza con Asiria y llevan aceite a Egipto.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pleito tiene Jehová con Judá para castigar a Jacob conforme a sus caminos; le pagará conforme a sus obras.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Pleito tiene Jehová con Judá para visitar a Jacob conforme a sus caminos: le pagará conforme a sus obras.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    'Efraín se apacienta de viento; todo el día se va tras el solano. Continuamente aumentan la mentira y la destrucción, porque hicieron alianza con los asirios y llevan aceite a Egipto.'
  • 2
    Jehovah tiene pleito con Judá, y dará a Jacob el castigo que corresponde a sus caminos. Le retribuirá conforme a sus obras.
  • 3
    En el vientre suplantó a su hermano y en su edad viril contendió con Dios.

Imagen del verso

Jehovah tiene pleito con Judá, y dará a Jacob el castigo que corresponde a sus caminos. Le retribuirá conforme a sus obras. - Oseas 12:2