Otras versiones de la Biblia
Ya en el seno materno suplantó a su hermano, y cuando se hizo hombre luchó con Dios.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Desde antes de nacer Jacob, el antepasado de ustedes, engañó a su hermano; y cuando llegó a ser hombre Dios se le apareció en Betel. Allí Jacob luchó con un ángel, ¡y consiguió vencerlo! Luego, con lágrimas en los ojos, le pidió a Dios que lo perdonara, y Dios lo perdonó.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Yahveh tiene pleito con Judá, va a visitar a Jacob, según su conducta, según sus obras le devolverá.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
En el seno materno tomó por el calcañar a su hermano, y con su poder venció al ángel.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
En el vientre tomó por el calcañar a su hermano, y con su poder venció al ángel.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Jehovah tiene pleito con Judá, y dará a Jacob el castigo que corresponde a sus caminos. Le retribuirá conforme a sus obras.
- 3En el vientre suplantó a su hermano y en su edad viril contendió con Dios.
- 4Contendió con el ángel y prevaleció; lloró y le rogó. En Betel le halló y allí habló con él.
