Oseas 12:9

'Sin embargo, desde la tierra de Egipto yo soy Jehovah tu Dios. Aún te haré habitar en tiendas como en los días de la fiesta.

Otras versiones de la Biblia

'Yo soy el Señor tu Dios desde que estabas en Egipto, y haré que vuelvas a vivir en carpas, como en los días de nuestro encuentro en el desierto.[3]

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Pero yo soy su Dios desde que estaban en Egipto, y los haré vivir de nuevo en carpas, como cuando andaban en el desierto.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Y Efraím dice: «Sí, me he enriquecido, me ha fraguado una fortuna.» ¡Ninguna de sus ganancias se hallará, por el pecado de que se ha hecho culpable!

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pero yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto; aún te haré morar en tiendas, como en los días de la fiesta.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Pero yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto: aun te haré morar en tiendas, como en los días de la fiesta.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    Y dijo Efraín: 'Ciertamente yo me he enriquecido; he hallado riquezas para mí.' Pero todos sus esfuerzos no serán suficientes para borrar el pecado que ha cometido.
  • 9
    'Sin embargo, desde la tierra de Egipto yo soy Jehovah tu Dios. Aún te haré habitar en tiendas como en los días de la fiesta.
  • 10
    Yo he hablado a los profetas y he multiplicado la profecía. Por medio de los profetas he expuesto parábolas.'

Imagen del verso

'Sin embargo, desde la tierra de Egipto yo soy Jehovah tu Dios. Aún te haré habitar en tiendas como en los días de la fiesta. - Oseas 12:9