Oseas 12:10
Yo he hablado a los profetas y he multiplicado la profecía. Por medio de los profetas he expuesto parábolas.'
Otras versiones de la Biblia
Yo les hablé a los profetas; les hice tener muchas visiones, y por medio de ellos les hablé en parábolas.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Yo les he hablado muchas veces por medio de mis profetas.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Yo soy Yahveh, tu Dios, desde el país de Egipto: aún te haré morar en tiendas como en los días del Encuentro;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y he hablado a los profetas, y aumenté la profecía, y por medio de los profetas usé parábolas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y he hablado a los profetas, y yo aumenté la profecía, y por mano de los profetas puse semejanzas.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9'Sin embargo, desde la tierra de Egipto yo soy Jehovah tu Dios. Aún te haré habitar en tiendas como en los días de la fiesta.
- 10Yo he hablado a los profetas y he multiplicado la profecía. Por medio de los profetas he expuesto parábolas.'
- 11Si hay iniquidad en Galaad, ciertamente serán convertidos en nada. Aunque en Gilgal sacrifiquen toros, sus altares también serán como montones de escombros sobre los surcos del campo.
