Oseas 13:1

Cuando Efraín hablaba, había terror; era exaltado en Israel. Pero pecó por causa de Baal, y murió.

Otras versiones de la Biblia

Efraín tenía la preeminencia en Israel. Cuando él hablaba, la gente temblaba. Pero le rindió culto a *Baal, y por ese pecado murió.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Hubo un tiempo, cuando la tribu de Efraín hablaba y las demás tribus de Israel escuchaban con respeto; pero luego la gente de Efraín adoró al dios Baal, y esa fue su sentencia de muerte.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Cuando hablaba Efraím, cundía el terror, se había impuesto en Israel, pero se hizo culpable con Baal y murió.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Cuando Efraín hablaba, hubo temor; fue exaltado en Israel; mas pecó en Baal, y murió.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

CUANDO Efraín hablaba, hubo temor; fue exaltado en Israel; mas pecó en Baal, y murió.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    Cuando Efraín hablaba, había terror; era exaltado en Israel. Pero pecó por causa de Baal, y murió.
  • 2
    Ahora han continuado pecando y con su plata han hecho, conforme a su entendimiento, ídolos e imágenes de fundición, toda obra de escultores. Ellos dicen: '¡Ofrecedles sacrificios!' Y los hombres besan a los becerros.
  • 3
    Por tanto, serán como la niebla de la mañana y como el rocío del amanecer, que se desvanece; como el tamo que es arrebatado de la era, y como el humo que sale por la ventana.

Imagen del verso

Cuando Efraín hablaba, había terror; era exaltado en Israel. Pero pecó por causa de Baal, y murió. - Oseas 13:1