Otras versiones de la Biblia
No tendré compasión de sus hijos, porque son hijos de prostitución.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
No tendré compasión de sus hijos, porque esos hijos no son míos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Pleitead con vuestra madre, pleitead, porque ella ya no es mi mujer, y yo no soy su marido! ¡Que quite de su rostro sus prostituciones y de entre sus pechos sus adulterios;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Ni tendré misericordia de sus hijos, porque son hijos de prostitución.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Ni tendré misericordia de sus hijos: porque son hijos de fornicaciones.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3No sea que yo la desnude por completo y la ponga como en el día en que nació. No sea que la vuelva como un desierto, que la deje como una tierra reseca y la mate de sed.
- 4Tampoco me compadeceré de sus hijos, porque son hijos de prostitución.
- 5Porque su madre se prostituyó; la que los concibió actuó desvergonzadamente, porque dijo: ‘Iré tras mis amantes que me dan mi pan y mi agua, mi lana y mi lino, mi aceite y mi bebida.’
