Oseas 2:6

Por tanto, he aquí que yo obstruyo su camino con espinos, y reforzaré su vallado, de manera que ella no encuentre sus senderos.

Otras versiones de la Biblia

Por eso le cerraré el paso con espinos; la encerraré para que no encuentre el camino.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

»Irá en busca de sus amantes, pero no podrá alcanzarlos ni tampoco los encontrará. Yo voy a encerrarla en una cerca de espinos, para que no pueda salir. Allí se pondrá a pensar: “Me iba mejor con mi primer marido, así que voy a volver con él”.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Ni de sus hijos me compadeceré, porque son hijos de prostitución.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Por tanto, he aquí yo rodearé de espinos su camino, y la cercaré con seto, y no hallará sus caminos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Por tanto, he aquí yo cerco su camino con espinas, y le pondré vallado, y no hallará sus caminos.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    Porque su madre se prostituyó; la que los concibió actuó desvergonzadamente, porque dijo: ‘Iré tras mis amantes que me dan mi pan y mi agua, mi lana y mi lino, mi aceite y mi bebida.’
  • 6
    Por tanto, he aquí que yo obstruyo su camino con espinos, y reforzaré su vallado, de manera que ella no encuentre sus senderos.
  • 7
    Ella irá tras sus amantes, pero no los alcanzará; los buscará, pero no los hallará. Entonces dirá: ‘Iré y me volveré a mi primer marido, porque mejor me iba antes que ahora.’

Imagen del verso

Por tanto, he aquí que yo obstruyo su camino con espinos, y reforzaré su vallado, de manera que ella no encuentre sus senderos. - Oseas 2:6