Oseas 4:4
'Nadie contienda ni amoneste a ninguno, porque es contigo con quien tengo pleito, oh sacerdote.
Otras versiones de la Biblia
'¡Que nadie acuse ni reprenda a nadie! ¡Tu pueblo parece acusar al sacerdote!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Mi acusación es sólo contra los sacerdotes, ¡nadie más es responsable!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Pero nadie pleitee ni reprenda nadie, pues sólo contigo, sacerdote, es mi pleito!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Ciertamente hombre no contienda ni reprenda a hombre, porque tu pueblo es como los que resisten al sacerdote.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Ciertamente hombre no contienda ni reprenda a hombre, porque tu pueblo es como los que resisten al sacerdote.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Por eso la tierra está de duelo, y todo habitante de ella desfallece junto con los animales del campo y las aves del cielo. Aun los peces del mar perecen.
- 4'Nadie contienda ni amoneste a ninguno, porque es contigo con quien tengo pleito, oh sacerdote.
- 5Tropezarás, por tanto, en pleno día; también el profeta tropezará contigo en la noche. Y haré perecer a tu madre.
