Oseas 4:5
Tropezarás, por tanto, en pleno día; también el profeta tropezará contigo en la noche. Y haré perecer a tu madre.
Otras versiones de la Biblia
Tropiezas de día y de noche, y los profetas tropiezan contigo; tu madre dejará de existir,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
De día y de noche pecan, y hacen pecar a los profetas; ¡por eso destruiré a su descendencia!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
En pleno día tropezarás tú, también el profeta tropezará contigo en la noche, y yo haré perecer a tu madre.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Caerás por tanto en el día, y caerá también contigo el profeta de noche; y a tu madre destruiré.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Caerás por tanto en el día, y caerá también contigo el profeta de noche; y a tu madre talaré.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4'Nadie contienda ni amoneste a ninguno, porque es contigo con quien tengo pleito, oh sacerdote.
- 5Tropezarás, por tanto, en pleno día; también el profeta tropezará contigo en la noche. Y haré perecer a tu madre.
- 6'Mi pueblo es destruido porque carece de conocimiento. Porque tú has rechazado el conocimiento, yo te echaré del sacerdocio; y porque te has olvidado de la ley de tu Dios, yo también me olvidaré de tus hijos.
