Oseas 6:9

Como se esconden los merodeadores, así se esconden los sacerdotes. Asesinan en el camino de Siquem; ciertamente hicieron infamia.

Otras versiones de la Biblia

Una pandilla de sacerdotes está al acecho en el camino a Siquén, y como banda de salteadores, comete toda clase de infamias.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

En el camino que lleva al santuario de Siquem, los sacerdotes parecen ladrones: se esconden para asaltar y matar a todos los que pasan por allí.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Como emboscada de bandidos es la pandilla de sacerdotes: asesinan por el camino de Siquem, y cometen infamia.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y como ladrones que esperan a algún hombre, así una compañía de sacerdotes mata en el camino hacia Siquem; así cometieron abominación.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y como ladrones que esperan a algún hombre, así una compañía de sacerdotes asesina en el camino de Siquem; porque ponen en efecto la abominación.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    Galaad es una ciudad de malhechores, y sus huellas son de sangre.
  • 9
    Como se esconden los merodeadores, así se esconden los sacerdotes. Asesinan en el camino de Siquem; ciertamente hicieron infamia.
  • 10
    En la casa de Israel he visto algo horrible. Allí se prostituyó Efraín; se contaminó Israel.

Imagen del verso

Como se esconden los merodeadores, así se esconden los sacerdotes. Asesinan en el camino de Siquem; ciertamente hicieron infamia. - Oseas 6:9