Oseas 8:10

pero aunque los compren entre las naciones, ahora los reuniré, y empezarán a menguar bajo la carga de un rey muy poderoso.

Otras versiones de la Biblia

Pero aunque se los compre entre las naciones, de allí volveré a reunirlos; y comenzarán a retorcerse bajo la opresión de un rey poderoso.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

pero de nada le servirá pagar impuestos ni a Asiria ni a las otras naciones. Yo lo enviaré como prisionero a otras naciones lejanas, y por un tiempo no tendrá reyes ni jefes.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

aunque los compre entre las naciones, yo los voy a reunir ahora y pronto sufrirán bajo la carga del rey de príncipes.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Aunque alquilen entre las naciones, ahora las juntaré, y serán afligidos un poco de tiempo por la carga del rey y de los príncipes.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Aunque alquilen entre las naciones, ahora los juntaré; y serán afligidos un poco por la carga del rey y de los príncipes.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    Porque subirán a Asiria; Efraín será un asno montés solitario. 'Han comprado amores;
  • 10
    pero aunque los compren entre las naciones, ahora los reuniré, y empezarán a menguar bajo la carga de un rey muy poderoso.
  • 11
    Porque Efraín multiplicó altares para pecar; para pecado le han sido los altares.

Imagen del verso

pero aunque los compren entre las naciones, ahora los reuniré, y empezarán a menguar bajo la carga de un rey muy poderoso. - Oseas 8:10