Oseas 9:15

'Toda la maldad de ellos ha tenido lugar en Gilgal. Allí, pues, les tomé aversión. Por la maldad de sus obras los echaré de mi casa; no los amaré más. Todos sus dirigentes son desleales.

Otras versiones de la Biblia

'Toda su maldad comenzó en Guilgal; allí comencé a aborrecerlos. Por causa de sus maldades, los expulsaré de mi casa. No volveré a amarlos, pues todas sus autoridades son rebeldes.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

«Ustedes los israelitas llegaron a Guilgal y cometieron toda clase de maldad; por eso he dejado de amarlos, y los echaré de aquí. Ustedes son tan rebeldes como lo fueron sus jefes; por eso he dejado de amarlos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Toda su maldad apareció en Guilgal, sí, allí les cobré odio. Por la maldad de sus acciones, de mi Casa los expulsaré; ya no he de amarlos más: rebeldes son todos sus príncipes.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Toda la maldad de ellos fue en Gilgal; allí, pues, les tomé aversión; por la perversidad de sus obras los echaré de mi casa; no los amaré más; todos sus príncipes son desleales.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Toda la maldad de ellos fue en Gilgal; allí, pues, les tomé aversión; por la malicia de sus obras los echaré de mi casa; no los amaré más; todos sus príncipes son desleales.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 14
    Dales, oh Jehovah, lo que les has de dar: Dales matriz que aborte y pechos resecos.
  • 15
    'Toda la maldad de ellos ha tenido lugar en Gilgal. Allí, pues, les tomé aversión. Por la maldad de sus obras los echaré de mi casa; no los amaré más. Todos sus dirigentes son desleales.
  • 16
    Efraín ha sido herido; se ha secado su raíz y no dará más fruto. Aunque engendren hijos, yo mataré ese tesoro de sus vientres.'

Imagen del verso

'Toda la maldad de ellos ha tenido lugar en Gilgal. Allí, pues, les tomé aversión. Por la maldad de sus obras los echaré de mi casa; no los amaré más. Todos sus dirigentes son desleales. - Oseas 9:15