Otras versiones de la Biblia
Dales, Señor … ¿qué les darás? ¡Dales vientres que aborten y pechos resecos!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«Dios nuestro, ¡dales su merecido! ¡Que no tengan hijos sus mujeres! Y, si acaso llegan a tenerlos, ¡que no puedan alimentarlos!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Dales, Yahveh..., ¿qué les darás? ¡Dales seno que aborte y pechos secos!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Dales, oh Jehová, lo que les has de dar; dales matriz que aborte, y pechos enjutos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Dales, oh Jehová, lo que les has de dar; dales matriz que aborte, y pechos enjutos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Cuando vi a Efraín, él era una roca asentada en una pradera. Sin embargo, Efraín entregará sus hijos al verdugo.
- 14Dales, oh Jehovah, lo que les has de dar: Dales matriz que aborte y pechos resecos.
- 15'Toda la maldad de ellos ha tenido lugar en Gilgal. Allí, pues, les tomé aversión. Por la maldad de sus obras los echaré de mi casa; no los amaré más. Todos sus dirigentes son desleales.
