Proverbios 1:8
Escucha, hijo mío, la disciplina de tu padre, y no abandones la instrucción de tu madre;
Otras versiones de la Biblia
Hijo mío, escucha las correcciones de tu padre y no abandones las *enseñanzas de tu madre.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Querido jovencito: Atiende a tu padre cuando te llame la atención, y muestra respeto cuando tu madre te enseñe.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Escucha, hijo mío, la instrucción de tu padre y no desprecies la lección de tu madre:
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nOye, hijo mío, la instrucción de tu padre, /nY no desprecies la dirección de tu madre;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Oye, hijo mío, la doctrina de tu padre, y no desprecies la dirección de tu madre:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7El temor de Jehovah es el principio del conocimiento; los insensatos desprecian la sabiduría y la disciplina.
- 8Escucha, hijo mío, la disciplina de tu padre, y no abandones la instrucción de tu madre;
- 9porque diadema de gracia serán a tu cabeza y collares a tu cuello.
