Otras versiones de la Biblia
Gran remedio es el corazón alegre, pero el ánimo decaído seca los huesos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
No hay mejor medicina que tener pensamientos alegres. Cuando se pierde el ánimo, todo el cuerpo se enferma.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El corazón alegre mejora la salud; el espíritu abatido seca los huesos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEl corazón alegre constituye buen remedio; /nMas el espíritu triste seca los huesos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El corazón alegre trae sanidad; Mas el espíritu triste seca los huesos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 21Quien engendra al necio lo hace para su tristeza, y el padre del insensato no se alegrará.
- 22El corazón alegre trae sanidad, pero un espíritu abatido seca los huesos.
- 23El impío toma soborno de su seno para pervertir las sendas del derecho.
