Otras versiones de la Biblia
No te des al sueño, o te quedarás pobre; manténte despierto y tendrás pan de sobra.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Si sólo piensas en dormir terminarás en la pobreza. Mejor piensa en trabajar, y nunca te faltará comida.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No ames el sueño, para no hacerte pobre; ten abiertos los ojos y te hartarás de pan.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nNo ames el sueño, para que no te empobrezcas; /nAbre tus ojos, y te saciarás de pan.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No ames el sueño, para que no te empobrezcas; Abre tus ojos, y te saciarás de pan.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12El oído que oye y el ojo que ve, ambas cosas ha hecho Jehovah.
- 13No ames el sueño, para que no te empobrezcas; abre tus ojos, y te saciarás de pan.
- 14El que compra dice: 'Malo es, malo es'; pero apartándose, se jacta de lo comprado.
