Proverbios 23:5

¿Has de hacer volar tus ojos tras las riquezas, siendo éstas nada? Porque ciertamente se harán alas como de águilas y volarán al cielo.

Otras versiones de la Biblia

¿Acaso has podido verlas? ¡No existen! Es como si les salieran alas, pues se van volando como las águilas.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

pues son como las águilas: abren las alas y salen volando. Si acaso llegas a verlas, muy pronto desaparecen.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pones tus ojos en ello y no hay nada. Porque se hace alas como águila, y se vuela hasta el cielo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/n¿Has de poner tus ojos en las riquezas, siendo ningunas? /nPorque se harán alas /nComo alas de águila, y volarán al cielo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

¿Has de poner tus ojos en lo que no es nada? Porque las riquezas se harán alas, como alas de águila, y volarán al cielo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    No te afanes por hacerte rico; sé prudente y desiste.
  • 5
    ¿Has de hacer volar tus ojos tras las riquezas, siendo éstas nada? Porque ciertamente se harán alas como de águilas y volarán al cielo.
  • 6
    No comas pan con el de malas intenciones, ni codicies sus manjares delicados;

Imagen del verso

¿Has de hacer volar tus ojos tras las riquezas, siendo éstas nada? Porque ciertamente se harán alas como de águilas y volarán al cielo. - Proverbios 23:5