Otras versiones de la Biblia
Como el agua fresca a la garganta reseca son las buenas noticias desde lejanas tierras.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Con qué gusto se recibe el agua fresca cuando se tiene sed; así se reciben las buenas noticias que vienen de tierras lejanas.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Agua fresca en fauces sedientas: la noticia buena de un país lejano.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nComo el agua fría al alma sedienta, /nAsí son las buenas nuevas de lejanas tierras.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Como el agua fría al alma sedienta, así son las buenas nuevas de lejanas tierras.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa.
- 25Como el agua fría al alma sedienta, así son las buenas nuevas de lejanas tierras.
- 26Como manantial turbio y fuente corrompida es el justo que vacila ante el impío.
