Otras versiones de la Biblia
Como arquero que hiere a todo el que pasa es quien contrata al necio en su casa.[2]
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Tan peligroso es que lances piedras al aire, como que a un tonto le des trabajo en tu casa.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Como arquero que a todos hiere, es el que toma a sueldo al necio y al borracho que pasan.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nComo arquero que a todos hiere, /nEs el que toma a sueldo insensatos y vagabundos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El grande Dios que creó todas las cosas; da la paga al insensato, y da la paga a los transgresores.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Como espina que penetra en la mano del borracho, es el proverbio en la boca de los necios.
- 10Como el arquero que hiere a todos, es el que contrata a necios y vagabundos.
- 11Como perro que vuelve a su vómito, así es el necio que repite su insensatez.
