Proverbios 27:21
El crisol prueba la plata, la hornaza el oro; y al hombre, la boca del que lo alaba.
Otras versiones de la Biblia
En el crisol se prueba la plata; en el horno se prueba el oro; ante las alabanzas, el hombre.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Con el fuego se descubre qué clase de metal tenemos; con los elogios se descubre qué clase de persona somos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Crisol para la plata, horno para el oro, el hombre vale según su reputación.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEl crisol prueba la plata, y la hornaza el oro, /nY al hombre la boca del que lo alaba.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro: Y al hombre la boca del que lo alaba.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20El Seol y el Abadón nunca se sacian; así nunca se sacian los ojos del hombre.
- 21El crisol prueba la plata, la hornaza el oro; y al hombre, la boca del que lo alaba.
- 22Aunque machaques al insensato con el pisón de un mortero en medio del grano, no se apartará de su insensatez.
