Proverbios 30:19

el rastro del águila en el aire, el rastro de la serpiente sobre la peña, el rastro del barco en el corazón del mar y el rastro del hombre en la joven.

Otras versiones de la Biblia

el rastro del águila en el cielo, el rastro de la serpiente en la roca, el rastro del barco en alta mar, y el rastro del hombre en la mujer.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

cómo saber que un águila ha pasado por el cielo; cómo saber que una serpiente ha pasado por una roca; cómo saber que un barco ha pasado por el mar; y cómo saber que un hombre se ha acostado con una mujer.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

el camino del águila en el cielo, el camino de la serpiente por la roca, el camino del navío en alta mar, el camino del hombre en la doncella.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nEl rastro del águila en el aire; /nEl rastro de la culebra sobre la peña; /nEl rastro de la nave en medio del mar; /nY el rastro del hombre en la doncella.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

El rastro del águila en el aire; El rastro de la culebra sobre la peña; El rastro de la nave en medio del mar; Y el rastro del hombre en la doncella.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 18
    Tres cosas me son misteriosas, y tampoco comprendo la cuarta:
  • 19
    el rastro del águila en el aire, el rastro de la serpiente sobre la peña, el rastro del barco en el corazón del mar y el rastro del hombre en la joven.
  • 20
    La mujer adúltera procede así: Come, limpia su boca y dice: 'No he hecho ninguna iniquidad.'

Imagen del verso

el rastro del águila en el aire, el rastro de la serpiente sobre la peña, el rastro del barco en el corazón del mar y el rastro del hombre en la joven. - Proverbios 30:19