Proverbios 4:4
Y él me enseñaba y me decía: 'Retenga tu corazón mis palabras; guarda mis mandamientos y vivirás.'
Otras versiones de la Biblia
mi padre me instruyó de esta manera: 'Aférrate de corazón a mis palabras; obedece mis mandamientos, y vivirás.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Mi padre me dio este consejo: «Grábate bien lo que te digo, y haz lo que te mando; así tendrás larga vida.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El me enseñaba y me decía: «Retén mis palabras en tu corazón, guarda mis mandatos y vivirás.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nY él me enseñaba, y me decía: /nRetenga tu corazón mis razones, /nGuarda mis mandamientos, y vivirás.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y él me enseñaba, y me decía: Mantenga tu corazón mis razones, guarda mis mandamientos, y vivirás:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Pues yo también fui hijo de mi padre, tierno y singular delante de mi madre.
- 4Y él me enseñaba y me decía: 'Retenga tu corazón mis palabras; guarda mis mandamientos y vivirás.'
- 5¡Adquiere sabiduría! ¡Adquiere entendimiento! No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca.
