Otras versiones de la Biblia
Un corto sueño, una breve siesta, un pequeño descanso, cruzado de brazos...
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Te duermes un poco, te tomas la siesta, tomas un descansito y te cruzas de brazos...
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Un poco dormir, otro poco dormitar, otro poco tumbarse con los brazos cruzados;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nUn poco de sueño, un poco de dormitar, /nY cruzar por un poco las manos para reposo;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Un poco de sueño, un poco de dormitar, y cruzar por un poco las manos para reposo:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Perezoso: ¿Hasta cuándo has de estar acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
- 10Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar.
- 11Así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado.
