Otras versiones de la Biblia
Perezoso, ¿cuánto tiempo más seguirás acostado? ¿Cuándo despertarás de tu sueño?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Jovencito perezoso, ¿cuánto más seguirás durmiendo? ¿cuándo vas a despertar?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿Hasta cuándo, perezoso, estarás acostado? ¿cuándo te levantarás de tu sueño?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nPerezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? /n¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8pero prepara su comida en el verano, y guarda su sustento en el tiempo de la siega.
- 9Perezoso: ¿Hasta cuándo has de estar acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
- 10Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar.
