Otras versiones de la Biblia
Líbrate, como se libra del cazador[1] la gacela, como se libra de la trampa[2] el ave.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
mejor ponte a salvo, como huyen del cazador, las aves y los venados.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
líbrate, como la gacela del lazo, como el pájaro de la mano del pajarero.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nEscápate como gacela de la mano del cazador, /nY como ave de la mano del que arma lazos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Escápate como el corzo de la mano del cazador, y como el ave de la mano del parancero.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4no des sueño a tus ojos ni dejes dormitar tus párpados.
- 5Escapa como el venado de mano del cazador, como ave de mano del que tiende la red.
- 6Vé a la hormiga, oh perezoso; observa sus caminos y sé sabio.
