Otras versiones de la Biblia
¡Las aguas robadas saben a gloria! ¡El pan sabe a miel si se come a escondidas!'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡No hay nada más sabroso que beber agua robada! ¡No hay pan que sepa tan dulce como el que se come a escondidas!»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«Son dulces las aguas robadas y el pan a escondidas es sabroso.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nLas aguas hurtadas son dulces, /nY el pan comido en oculto es sabroso.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es sabroso.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16'¡Si alguno es ingenuo, que venga acá!' Y a los faltos de entendimiento dice:
- 17'Las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es delicioso.'
- 18No saben ellos que allí están los muertos, que sus invitados están en lo profundo del Seol.
