Proverbios 9:18
No saben ellos que allí están los muertos, que sus invitados están en lo profundo del Seol.
Otras versiones de la Biblia
Pero éstos ignoran que allí está la muerte, que sus invitados caen al fondo de la *fosa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero estos tontos no saben que esa casa es un cementerio; ¡no saben que sus invitados ahora están en el fondo de la tumba!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No sabe el hombre que allí moran las Sombras; sus invitados van a los valles del seol.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nY no saben que allí están los muertos; /nQue sus convidados están en lo profundo del Seol.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y no saben que allí están los muertos; que sus convidados están en lo profundo del infierno.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16'¡Si alguno es ingenuo, que venga acá!' Y a los faltos de entendimiento dice:
- 17'Las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es delicioso.'
- 18No saben ellos que allí están los muertos, que sus invitados están en lo profundo del Seol.
