Romanos 10:7
ni '¿Quién descenderá al abismo?' (esto es, para hacer subir a Cristo de entre los muertos).
Otras versiones de la Biblia
o '¿Quién bajará al abismo?' '* (es decir, para hacer subir a Cristo de entre los muertos).
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
«Tampoco te preguntes: “¿Quién bajará al mundo de los muertos?”», es decir, bajar allá para pedirle a Cristo que resucite.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
o bien: ¿quién bajará al abismo?, es decir: para hacer subir a Cristo de entre los muertos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
o, ¿quién descenderá al abismo? (esto es, para hacer subir a Cristo de entre los muertos).
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
O, ¿quién descenderá al abismo? (estos es, para volver a subir a Cristo de los muertos.)
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Pero la justicia que es por la fe dice así: No digas en tu corazón, '¿Quién subirá al cielo?' (esto es, para hacer descender a Cristo)
- 7ni '¿Quién descenderá al abismo?' (esto es, para hacer subir a Cristo de entre los muertos).
- 8Más bien, ¿qué dice? Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Esta es la palabra de fe que predicamos:
