Romanos 13:5

Por lo cual, es necesario que estéis sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por motivos de conciencia.

Otras versiones de la Biblia

Así que es necesario someterse a las autoridades, no sólo para evitar el castigo sino también por razones de conciencia.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Así que ustedes deben obedecer a los gobernantes, no sólo para que no los castiguen, sino porque eso es lo correcto.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Por tanto, es preciso someterse, no sólo por temor al castigo, sino también en conciencia.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Por lo cual es necesario estarle sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por causa de la conciencia.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Por tanto es necesario que os sujetéis, no solamente por la ira, sino también por causa de la conciencia.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    porque es un servidor de Dios para tu bien. Pero si haces lo malo, teme; porque no lleva en vano la espada; pues es un servidor de Dios, un vengador para castigo del que hace lo malo.
  • 5
    Por lo cual, es necesario que estéis sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por motivos de conciencia.
  • 6
    Porque por esto pagáis también los impuestos, pues los gobernantes son ministros de Dios que atienden a esto mismo.

Imagen del verso

Por lo cual, es necesario que estéis sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por motivos de conciencia. - Romanos 13:5