Romanos 13:6

Porque por esto pagáis también los impuestos, pues los gobernantes son ministros de Dios que atienden a esto mismo.

Otras versiones de la Biblia

Por eso mismo pagan ustedes impuestos, pues las autoridades están al servicio de Dios, dedicadas precisamente a gobernar.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Los gobernantes están al servicio de Dios, y están cumpliendo un deber. Por eso pagan ustedes sus impuestos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Por eso precisamente pagáis los impuestos, porque son funcionarios de Dios, ocupados asiduamente en ese oficio.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pues por esto pagáis también los tributos, porque son servidores de Dios que atienden continuamente a esto mismo.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Pues por esto también pagáis los impuestos; porque son ministros de Dios que atienden continuamente a esto mismo.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    Por lo cual, es necesario que estéis sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por motivos de conciencia.
  • 6
    Porque por esto pagáis también los impuestos, pues los gobernantes son ministros de Dios que atienden a esto mismo.
  • 7
    Pagad a todos lo que debéis: al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto; al que respeto, respeto; al que honra, honra.

Imagen del verso

Porque por esto pagáis también los impuestos, pues los gobernantes son ministros de Dios que atienden a esto mismo. - Romanos 13:6