Romanos 13:8

No debáis a nadie nada, salvo el amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo ha cumplido la ley.

Otras versiones de la Biblia

No tengan deudas pendientes con nadie, a no ser la de amarse unos a otros. De hecho, quien ama al prójimo ha cumplido la ley.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

No le deban nada a nadie. La única deuda que deben tener es la de amarse unos a otros. El que ama a los demás ya ha cumplido con todo lo que la ley exige.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Con nadie tengáis otra deuda que la del mutuo amor. Pues el que ama al prójimo, ha cumplido la ley.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo, ha cumplido la ley.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

No debáis a nadie nada, sino amaos los unos a los otros, porque el que ama a su prójimo, ha cumplido la ley.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    Pagad a todos lo que debéis: al que tributo, tributo; al que impuesto, impuesto; al que respeto, respeto; al que honra, honra.
  • 8
    No debáis a nadie nada, salvo el amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo ha cumplido la ley.
  • 9
    Porque los mandamientos—no cometerás adulterio, no cometerás homicidio, no robarás, no codiciarás, y cualquier otro mandamiento— se resumen en esta sentencia: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Imagen del verso

No debáis a nadie nada, salvo el amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo ha cumplido la ley. - Romanos 13:8