Otras versiones de la Biblia
Este trabajo es lo que muchas veces me ha impedido ir a visitarlos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Hermanos míos, muchas veces he querido ir a Roma, para visitarlos. No he podido hacerlo porque el anunciar las buenas noticias me ha mantenido muy ocupado. Pero, como ya terminé mi trabajo en esta región, y como ya hace tiempo he querido verlos,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Esa era la razón por la cual siempre me veía impedido de llegar hasta vosotros.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por esta causa me he visto impedido muchas veces de ir a vosotros.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por esta causa muchas veces he sido impedido de venir a vosotros.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 21sino como está escrito: Verán aquellos a quienes nunca se les anunció acerca de él, y los que no han oído entenderán.
- 22Por esta razón, he sido impedido muchas veces de ir a vosotros;
- 23pero ahora, no teniendo más lugar en estas regiones y teniendo desde hace muchos años el gran deseo de ir a vosotros,
