Romanos 2:25

Porque la circuncisión aprovecha en verdad, si guardas la ley; pero si eres transgresor de la ley, tu circuncisión ha llegado a ser incircuncisión.

Otras versiones de la Biblia

La circuncisión tiene valor si observas la ley; pero si la quebrantas, vienes a ser como un incircunciso.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

De nada sirve que alguien se circuncide, si no obedece la ley. Si la desobedece, es como si nunca se hubiera circuncidado.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pues la circuncisión, en verdad, es útil si cumples la ley; pero si eres un transgresor de la ley, tu circuncisión se vuelve incircuncisión.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pues en verdad la circuncisión aprovecha, si guardas la ley; pero si eres transgresor de la ley, tu circuncisión viene a ser incircuncisión.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque la circuncisión ciertamente aprovecha si guardares la ley; pero si eres transgresor de la ley, tu circuncisión es hecha incircuncisión.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 24
    Porque como está escrito: El nombre de Dios es blasfemado por causa de vosotros entre los gentiles.
  • 25
    Porque la circuncisión aprovecha en verdad, si guardas la ley; pero si eres transgresor de la ley, tu circuncisión ha llegado a ser incircuncisión.
  • 26
    De manera que, si el incircunciso cumple los justos preceptos de la ley, ¿su incircuncisión no será considerada como circuncisión?

Imagen del verso

Porque la circuncisión aprovecha en verdad, si guardas la ley; pero si eres transgresor de la ley, tu circuncisión ha llegado a ser incircuncisión. - Romanos 2:25