Otras versiones de la Biblia
La ley, en efecto, acarrea castigo. Pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Dios castiga a los que desobedecen la ley; pero cuando no hay ley, nadie es culpable de desobedecerla.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
porque la ley produce la cólera; por el contrario, donde no hay ley, no hay transgresión.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pues la ley produce ira; pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque la ley produce ira; pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Porque si los herederos son los que se basan en la ley, la fe ha sido hecha inútil y la promesa invalidada.
- 15Porque la ley produce ira; pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión.
- 16Por esto, proviene de la fe, a fin de que sea según la gracia, para que la promesa sea firme para toda su descendencia. No para el que es solamente de la ley, sino también para el que es de la fe de Abraham, quien es padre de todos nosotros
