Romanos 8:7

Pues la intención de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta a la ley de Dios, ni tampoco puede.

Otras versiones de la Biblia

La mentalidad pecaminosa es enemiga de Dios, pues no se somete a la ley de Dios, ni es capaz de hacerlo.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Los que no controlan sus malos deseos sólo piensan en hacer lo malo. Son enemigos de Dios, porque no quieren ni pueden obedecer la ley de Dios.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

ya que las tendencias de la carne llevan al odio a Dios: no se someten a la ley de Dios, ni siquiera pueden;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Por cuanto los designios de la carne son enemistad contra Dios; porque no se sujetan a la ley de Dios, ni tampoco pueden;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque la mente carnal es enemistad contra Dios; porque no se sujeta a la ley de Dios, ni tampoco puede.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz.
  • 7
    Pues la intención de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta a la ley de Dios, ni tampoco puede.
  • 8
    Así que, los que viven según la carne no pueden agradar a Dios.

Imagen del verso

Pues la intención de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta a la ley de Dios, ni tampoco puede. - Romanos 8:7