Otras versiones de la Biblia
porque plenamente y sin demora el Señor cumplirá su sentencia en la tierra.'*
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Muy pronto el Señor juzgará a todos los habitantes de la tierra.»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
= Porque pronta y perfectamente cumplirá el Señor su palabra sobre la tierra. =
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
porque el Señor ejecutará su sentencia sobre la tierra en justicia y con prontitud.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque él consumará la obra, y la acortará en justicia, porque obra abreviada hará el Señor sobre la tierra.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27También Isaías proclama con respecto a Israel: Aunque el número de los hijos de Israel sea como la arena del mar, el remanente será salvo.
- 28Porque el Señor ejecutará su palabra pronto y con vigor sobre la tierra.
- 29Y como dijo antes Isaías: Si el Señor de los Ejércitos no nos hubiera dejado descendencia, habríamos llegado a ser como Sodoma y seríamos semejantes a Gomorra.
