Salmos 105:25
Cambió el corazón de éstos, para que aborreciesen a su pueblo, para que contra sus siervos actuaran con engaño.
Otras versiones de la Biblia
a quienes trastornó para que odiaran a su pueblo y se confabularan contra sus siervos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por eso los egipcios nos odiaron y maltrataron.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
cambió el corazón de éstos para que odiasen a su pueblo y a sus siervos pusieran asechanzas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
/nCambió el corazón de ellos para que aborreciesen a su pueblo, /nPara que contra sus siervos pensasen mal.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Volvió el corazón de ellos para que aborreciesen a su pueblo, Para que contra sus siervos pensasen mal.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 24Dios hizo que su pueblo fuera muy fecundo, y lo hizo más fuerte que sus enemigos.
- 25Cambió el corazón de éstos, para que aborreciesen a su pueblo, para que contra sus siervos actuaran con engaño.
- 26Envió a su siervo Moisés, y a Aarón, al cual escogió.
