Salmos 30:5

Porque su ira dura sólo un momento, pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, pero al amanecer vendrá la alegría.

Otras versiones de la Biblia

Porque sólo un instante dura su enojo, pero toda una vida su bondad. Si por la noche hay llanto, por la mañana habrá gritos de alegría.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuando Dios se enoja, el enojo pronto se le pasa; pero cuando ama, su amor dura toda la vida. Tal vez lloremos por la noche, pero en la mañana estaremos felices.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

(6) De un instante es su cólera, de toda una vida su favor; por la tarde visita de lágrimas, por la mañana gritos de alborozo.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

/nPorque un momento será su ira, /nPero su favor dura toda la vida. /nPor la noche durará el lloro, /nY a la mañana vendrá la alegría.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque por un momento será su furor; Mas en su voluntad está la vida: Por la noche durará el lloró, pero a la mañana vendrá la alegría.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    Cantad a Jehovah, vosotros sus fieles; celebrad la memoria de su santidad.
  • 5
    Porque su ira dura sólo un momento, pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, pero al amanecer vendrá la alegría.
  • 6
    Yo dije en medio de mi tranquilidad: 'No seré movido jamás.'

Imagen del verso

Porque su ira dura sólo un momento, pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, pero al amanecer vendrá la alegría. - Salmos 30:5